راهنمای رأی دادن در ریچموند هیل

راهنمای شما برای انتخابات شهرداری ۲۰۲۶ ریچموند هیل، انتاریو — آنلاین یا حضوری.

در رأی‌گیری شرکت کنید تا صدایتان شنیده شود.

هفتهٔ رأی‌گیری در ریچموند هیل

از ساعت ۱۰ صبح سه‌شنبه ۲۰ اکتبر تا ساعت ۸ شب دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶

Richmond Hill 2026 voting week: vote online October 20–26, or in person on October 24–25 (10 a.m.–6 p.m.) and Voting Day, October 26 (10 a.m.–8 p.m.)

این راهنمای مستقل رأی‌دهندگان، تهیه‌شده توسط ستاد انتخاباتی «یولیا بندزیکتاویچ، نامزد عضویت شورای شهر از حوزهٔ ۵» است. اطلاعات رسمی: شهرداری ریچموند هیل.

راهنمای رأی‌گیری را همراه خود ببرید

آن را چاپ کنید، با همسایه‌تان به اشتراک بگذارید و روی یخچال بچسبانید >>>

شیوهٔ رأی دادن را انتخاب کنید: آنلاین یا حضوری

انتخابات شهرداری ۲۰۲۶ ریچموند هیل دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ برگزار می‌شود. می‌توانید از ساعت ۱۰ صبح سه‌شنبه ۲۰ اکتبر تا ساعت ۸ شب ۲۶ اکتبر به‌صورت آنلاین رأی بدهید؛ برای این کار شناسهٔ رأی‌دهنده (Voter ID) و کد PIN رأی‌گیری (Voting PIN) موجود در بستهٔ اطلاعات رأی‌دهنده (VIP) خود، به‌همراه تاریخ تولدتان، لازم است. یا می‌توانید حضوری در یکی از هفت مرکز رأی‌گیری شهر رأی بدهید — شنبه ۲۴ یا یکشنبه ۲۵ اکتبر (۱۰ صبح تا ۶ عصر)، یا در روز انتخابات (۱۰ صبح تا ۸ شب).

می‌توانید آنلاین یا حضوری رأی بدهید، اما فقط یک بار. تاریخ را در تقویمتان علامت بزنید، یا برای دریافت یادآوری ثبت‌نام کنید (فرم پایین صفحه).

گزینه‌های رأی‌گیری شما در یک نگاه

رأی‌گیری در هر ساعت از شبانه‌روز

دورهٔ رأی‌گیری آنلاین

با گوشی هوشمند، تبلت یا لپ‌تاپ خود و با کد PIN رأی‌گیری (Voting PIN) موجود در بستهٔ اطلاعات رأی‌دهنده (VIP) خود، به‌همراه تاریخ تولدتان، با اطمینان رأی بدهید.

ساعات آخر هفته

رأی‌گیری حضوری

رأی کاغذی خود را شنبه یا یکشنبه، پیش از روز انتخابات، حضوری بدهید، یا برای کمک در رأی‌گیری آنلاین به هر مرکز رأی‌گیری در سراسر ریچموند هیل مراجعه کنید، نه فقط در حوزهٔ ۵.
 
آخرین مهلت

روز رسمی رأی‌گیری

در روز انتخابات می‌توانید حضوری به هر مرکز رأی‌گیری در سراسر ریچموند هیل مراجعه کنید، نه فقط حوزهٔ ۵، یا تا ساعت ۸ شب آنلاین رأی بدهید. هر کس تا ساعت ۸ شب در صف مرکز رأی‌گیری باشد، هنوز می‌تواند رأی بدهد.

مطمئن شوید که واجد شرایط رأی دادن هستید

در این صورت می‌توانید رأی بدهید:

شهروند کانادا باشید

تا ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید

ساکن ریچموند هیل باشید، یا مالک یا مستأجر ملکی در ریچموند هیل، یا همسر مالک یا مستأجر باشید

طبق قانون از رأی دادن منع نشده باشید

چه کسانی نمی‌توانند رأی بدهند؟

در انتخابات شهرداری ریچموند هیل:

در این موارد واجد شرایط رأی دادن نیستید:

  • شهروند کانادا نیستید. داشتن اقامت دائم به‌تنهایی حق رأی نمی‌دهد.
  • تا ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ به ۱۸ سالگی نرسیده‌اید.
  • در ریچموند هیل زندگی نمی‌کنید و مالک، مستأجر یا همسر مالک یا مستأجر ملکی در این شهر هم نیستید.

قانون رأی دادن این افراد را نیز ممنوع کرده است:

  • کسانی که در زندان یا مؤسسهٔ اصلاح و تربیت حبس خود را می‌گذرانند.
  • شرکت‌ها.
  • کسی که به‌عنوان مجری وصیت، امین یا در هر سمت نمایندگی دیگری رأی بدهد.
  • کسانی که به‌دلیل محکومیت به تخلف انتخاباتی از رأی دادن منع شده‌اند.

محدودیت مربوط به مجریان وصیت و امینان فقط دربارهٔ رأی دادن در سمت نمایندگی است و رأی شخصیِ فردی را که در غیر این صورت واجد شرایط است از بین نمی‌برد.

مطمئن نیستید واجد شرایط هستید؟ با شهرداری تماس بگیرید: 905-771-8800 یا ایمیل: access@richmondhill.ca.

بررسی کنید که در فهرست رأی‌دهندگان هستید

برای رأی دادن باید در فهرست رأی‌دهندگان باشید

می‌توانید تا ساعت ۱۱:۵۹ شب شنبه ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ اطلاعات رأی‌دهندهٔ خود را آنلاین بررسی، اضافه یا به‌روزرسانی کنید. پس از آن هم می‌توانید در هر مرکز رأی‌گیری به‌صورت حضوری نام خود را اضافه یا اطلاعاتتان را به‌روز کنید، حتی در روز انتخابات. لطفاً مدرک شناسایی همراه داشته باشید.

منتظر بستهٔ اطلاعات رأی‌دهندهٔ خود باشید

بستهٔ اطلاعات رأی‌دهندهٔ شما (VIP)

​بستهٔ اطلاعات رأی‌دهنده (VIP) شما اواخر سپتامبر یا اوایل اکتبر با پست می‌رسد. این بسته شامل شناسهٔ رأی‌دهنده (Voter ID) و کد PIN رأی‌گیری (Voting PIN)، نشانی وب‌سایت رأی‌گیری آنلاین و راهنمای رأی دادن است. به دستتان نرسید؟ با شهرداری تماس بگیرید: 905-771-8800 یا ایمیل:  access@richmondhill.ca.

برای رأی دادن حضوری چه چیزی همراه داشته باشیم؟

یک مدرک همراه داشته باشید که نام و نشانی شما را نشان دهد — برای مثال:

  • گواهینامهٔ رانندگی انتاریو،
  • قبض خدمات شهری (آب، برق و…)،
  • صورت‌حساب کارت اعتباری، یا
  • قرارداد اجاره یا وام مسکن.

مدرک عکس‌دار لازم نیست. گذرنامهٔ کانادایی پذیرفته نمی‌شود، چون نشانی را خودتان در آن می‌نویسید.

مدرک ندارید؟ — اگر نامتان در فهرست رأی‌دهندگان باشد، می‌توانید «اظهارنامهٔ احراز هویت» (Declaration of Identity) را امضا کنید؛ در مرکز رأی‌گیری.

رأی‌گیری آنلاین؟ — به شناسهٔ رأی‌دهنده (Voter ID)، کد PIN رأی‌گیری (Voting PIN) و تاریخ تولدتان نیاز دارید.

محل رأی دادن حضوری: مراکز رأی‌گیری ریچموند هیل

می‌توانید در هر مرکز رأی‌گیری در ریچموند هیل رأی بدهید، نه فقط در مرکز حوزهٔ خودتان.

کارکنان می‌توانند در رأی دادن با برگهٔ کاغذی یا آنلاین به شما کمک کنند.

مرکز رأی‌گیرینشانیحوزه
Oak Ridges Community Centre12895 Bayview Ave1
Elgin Barrow Arena43 Church St S2
Richmond Green Sports Centre1300 Elgin Mills Rd E3
Bayview Hill Community Centre114 Spadina Rd3
Elgin West Community Centre11099 Bathurst St4
Richvale Community Centre160 Avenue Rd5
Langstaff Community Centre155 Red Maple Rd6

پیش از رفتن، محل و ساعت کار مراکز را با شهرداری تأیید کنید.

بدانید به چه کسانی رأی می‌دهید

رأی‌دهندگان ریچموند هیل این افراد را انتخاب می‌کنند:

رأی بدهید!

رأی شما به ساختن آیندهٔ ریچموند هیل کمک می‌کند

چه آنلاین رأی بدهید و چه حضوری، چند دقیقه برای آشنایی با نامزدها و موضوعاتی که برایتان مهم است وقت بگذارید.

اگر در حوزهٔ ۵ زندگی می‌کنید، یکی از انتخاب‌های شما این است: عضو شورای حوزهٔ ۵

صدایتان شنیده شود — پرسش‌های متداول

روز انتخابات در ریچموند هیل، انتاریو چه روزی است؟

روز انتخابات در ریچموند هیل دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ است و مراکز رأی‌گیری از ساعت ۱۰ صبح تا ۸ شب باز هستند.

می‌خواهید زودتر رأی بدهید؟

همچنین می‌توانید حضوری در شنبه ۲۴ یا یکشنبه ۲۵ اکتبر (۱۰ صبح تا ۶ عصر) رأی بدهید، یا آنلاین از ساعت ۱۰ صبح سه‌شنبه ۲۰ اکتبر تا ساعت ۸ شب ۲۶ اکتبر رأی بدهید.

رأی‌گیری آنلاین از ساعت ۱۰ صبح سه‌شنبه ۲۰ اکتبر تا ساعت ۸ شب دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ باز است.

با گوشی هوشمند، تبلت یا لپ‌تاپ خود، با شناسهٔ رأی‌دهنده (Voter ID) و کد PIN رأی‌گیری (Voting PIN) موجود در بستهٔ اطلاعات رأی‌دهنده (VIP) و تاریخ تولدتان، با اطمینان رأی بدهید.

ترجیح می‌دهید حضوری رأی بدهید؟ این گزینه هم همیشه هست. می‌توانید در هر مرکز رأی‌گیری رأی بدهید: شنبه ۲۴ و یکشنبه ۲۵ اکتبر (۱۰ صبح تا ۶ عصر) و روز انتخابات، دوشنبه ۲۶ اکتبر (۱۰ صبح تا ۸ شب).

می‌توانید حضوری رأی بدهید در یکی از هفت مرکز رأی‌گیری شهر: شنبه ۲۴ و یکشنبه ۲۵ اکتبر (۱۰ صبح تا ۶ عصر) و روز انتخابات، دوشنبه ۲۶ اکتبر (۱۰ صبح تا ۸ شب).

فهرست مراکز رأی‌گیری را در بالا ببینید. همچنین: فهرست کامل شهرداری.

بله، پیش از روز انتخابات می‌توانید رأی بدهید. شهرداری در ۲۰۲۶ اصطلاح «رأی‌گیری زودهنگام» را به کار نمی‌برد، اما رأی‌گیری از دو راه زودتر آغاز می‌شود:

حضوری: شنبه ۲۴ و یکشنبه ۲۵ اکتبر (۱۰ صبح تا ۶ عصر)، در هر مرکز رأی‌گیری.

آنلاین: از ساعت ۱۰ صبح سه‌شنبه ۲۰ اکتبر تا ساعت ۸ شب دوشنبه ۲۶ اکتبر.

بله، و این خبر خوبی است! می‌توانید در هر مرکز رأی‌گیری در سراسر ریچموند هیل رأی بدهید، نه فقط در حوزهٔ ۵.

نزدیک‌ترین مرکز به خانه، محل کار یا مسیر روزانه‌تان را انتخاب کنید. فهرست مراکز رأی‌گیری را در بالا ببینید.

کارکنان مرکز رأی‌گیری هم می‌توانند در رأی دادن با برگهٔ کاغذی یا آنلاین به شما کمک کنند.

در یک برگهٔ رأی انتخابات شهرداری ۲۰۲۶ ریچموند هیل، این‌ها را انتخاب می‌کنید:

  • شهردار
  • حداکثر ۲ عضو شورای منطقه‌ای و شهری
  • عضو شورای حوزه
  • عضو یا اعضای هیئت امنای مدارس محلی

همه در یک برگه — ساده و روشن.

در این صورت می‌توانید در انتخابات شهرداری ۲۰۲۶ ریچموند هیل رأی بدهید:

  • شهروند کانادا باشید
  • تا ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید
  • ساکن ریچموند هیل باشید، یا مالک یا مستأجر ملکی در ریچموند هیل، یا همسر مالک یا مستأجر باشید
  • طبق قانون از رأی دادن منع نشده باشید

نکته: وقتی نامتان در فهرست رأی‌دهندگان باشد، رأی دادن ساده‌تر است. مطمئن نیستید؟ نگران نباشید، بررسی آن فقط یک دقیقه طول می‌کشد: بررسی فهرست رأی‌دهندگان.

در این موارد نمی‌توانید در انتخابات شهرداری ریچموند هیل رأی بدهید:

  • شهروند کانادا نیستید
  • تا ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ به ۱۸ سالگی نرسیده‌اید
  • ساکن ریچموند هیل، مالک یا مستأجر ملکی در ریچموند هیل یا همسر مالک یا مستأجر نیستید
  • طبق قانون ممنوع‌الرأی هستید؛ مثلاً کسی که در زندان یا مؤسسهٔ اصلاح و تربیت حبس خود را می‌گذراند، شرکت، کسی که در سمت مجری وصیت، امین یا نمایندگی دیگری عمل می‌کند، یا کسی که به تخلف انتخاباتی محکوم شده است

بیشتر ساکنان ریچموند هیل واجد شرایط‌اند و اگر مطمئن نیستید، نگران نباشید — اینجا را ببینید: صفحهٔ اطلاعات رأی‌دهندگان شهرداری یا فهرست رأی‌دهندگان.

نه در یک شهرداری. داشتن یا اجارهٔ چند ملک در ریچموند هیل باز هم فقط یک رأی در انتخابات ریچموند هیل به شما می‌دهد. اگر در ریچموند هیل زندگی نمی‌کنید و در بیش از یک حوزه ملک دارید یا اجاره کرده‌اید، یکی از حوزه‌ها را برای رأی دادن انتخاب می‌کنید.

اگر در یکی از شهرداری‌های انتاریو زندگی می‌کنید و شخصاً در شهرداری دیگری ملک دارید یا اجاره کرده‌اید، ممکن است بتوانید در هر دو انتخابات رأی بدهید، در هر کدام یک بار. همسرتان هم ممکن است واجد شرایط باشد. ملکی که متعلق به شرکت یا تراست باشد حساب نمی‌شود. مطمئن نیستید؟ قوانین: راهنمای رأی‌دهندگان انتاریو. 

انتخاب اعضای هیئت امنای مدارس تفاوت دارد. یک هیئت مدارس اغلب چند شهر را پوشش می‌دهد — برای مثال هیئت‌های مدارس منطقهٔ یورک به ریچموند هیل و شهرهای همجوار آن خدمت می‌کنند. بنابراین حتی اگر بتوانید در دو شهر از این شهرها رأی بدهید، برای یک هیئت مدارس فقط یک بار می‌توانید رأی بدهید.

می‌توانید تا ساعت ۱۱:۵۹ شب شنبه ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ اطلاعات رأی‌دهندهٔ خود را آنلاین بررسی، اضافه یا به‌روزرسانی کنید. بررسی: فهرست رأی‌دهندگان.

پس از آن هم می‌توانید در هر مرکز رأی‌گیری به‌صورت حضوری نام خود را اضافه یا اطلاعاتتان را به‌روز کنید؛ از ۲۴ تا ۲۶ اکتبر، حتی در روز انتخابات. مدرک شناسایی معتبری که نام و نشانی‌تان را نشان دهد همراه داشته باشید (مدارک منقضی پذیرفته نمی‌شود). فهرست مدارک پذیرفته‌شدهٔ شهرداری: مدارک قابل قبول برای فهرست رأی‌دهندگان.

برای رأی دادن حضوری فقط یک مدرک همراه ببرید که نام و نشانی‌تان را نشان دهد. مدرک عکس‌دار لازم نیست. برای مثال:

  • گواهینامهٔ رانندگی انتاریو
  • کارت عکس‌دار انتاریو یا کارت بهداشت عکس‌دار
  • قبض خدمات شهری (برق، آب، گاز، تلفن یا تلویزیون کابلی)
  • صورت‌حساب بانکی یا کارت اعتباری
  • قرارداد اجاره یا صورت‌حساب وام مسکن
  • اخطاریهٔ ارزیابی مالیات ملک

گذرنامهٔ کانادایی پذیرفته نمی‌شود، چون نشانی شما در آن نیست. فهرست کامل مدارک قابل قبول: راهنمای رأی‌دهندگان انتاریو.

مدرک ندارید؟ اگر نامتان در فهرست رأی‌دهندگان باشد، می‌توانید در مرکز رأی‌گیری «اظهارنامهٔ احراز هویت» (Declaration of Identity) را امضا کنید.

ترجیح می‌دهید آنلاین رأی بدهید؟ فقط به شناسهٔ رأی‌دهنده (Voter ID) و کد PIN رأی‌گیری (Voting PIN) موجود در بستهٔ اطلاعات رأی‌دهنده (VIP) و تاریخ تولدتان نیاز دارید — خیلی ساده است.

نه، مدرک عکس‌دار لازم نیست. فقط یک مدرک که نام و نشانی‌تان را نشان دهد کافی است.

بسیاری از مدارک روزمرهٔ بدون عکس پذیرفته می‌شود، مثل قبض خدمات شهری، صورت‌حساب بانکی یا کارت اعتباری، یا قرارداد اجاره. ببینید: برای رأی دادن چه چیزی همراه ببریم.

نه، گذرنامهٔ کانادایی به‌عنوان مدرک رأی‌گیری پذیرفته نمی‌شود، چون نشانی را خودتان در آن می‌نویسید.

به‌جای آن مدرکی همراه ببرید که نام و نشانی‌تان را نشان دهد، مثل گواهینامهٔ رانندگی انتاریو یا قبض خدمات شهری. ببینید: برای رأی دادن چه چیزی همراه ببریم.

بستهٔ اطلاعات رأی‌دهنده (VIP) بسته‌ای است که شهرداری برای رأی‌دهندگان پست می‌کند. این بسته شامل کد PIN رأی‌گیری (Voting PIN)، وب‌سایت رأی‌گیری آنلاین و راهنمای رأی دادن است.

اواخر سپتامبر یا اوایل اکتبر ۲۰۲۶ با پست می‌رسد؛ پس صندوق پستی‌تان را زیر نظر داشته باشید.

برای رأی دادن حضوری لازم است؟ نه، می‌توانید در هر مرکز رأی‌گیری هم رأی بدهید. فقط همراه داشته باشید: یک مدرک که نام و نشانی‌تان را نشان دهد.

اشکالی ندارد، پیش می‌آید و حل آن آسان است.

ابتدا بررسی کنید که در فهرست رأی‌دهندگان هستید؛ سپس با شهرداری تماس بگیرید: 905-771-8800 یا ایمیل: access@richmondhill.ca. شهرداری هویت شما را تأیید می‌کند و بستهٔ جایگزین صادر می‌کند.

همچنین می‌توانید حضوری رأی بدهید: در هر مرکز رأی‌گیری.

بله. در انتاریو حق دارید سه ساعت برای رأی دادن وقت داشته باشید در روز انتخابات، دوشنبه ۲۶ اکتبر.

این به معنای تضمین سه ساعت پیاپی نیست. کارفرما تعیین می‌کند چه زمانی می‌توانید برای رأی دادن سر کار نباشید. لطفاً جزئیات را خودتان با شهرداری بررسی کنید: تماس بگیرید با 905-771-8800 یا ایمیل: access@richmondhill.ca.

خبر خوب: لازم نیست منتظر روز انتخابات بمانید. می‌توانید آنلاین رأی بدهید از ۲۰ اکتبر، یا حضوری رأی بدهید در شنبه ۲۴ یا یکشنبه ۲۵ اکتبر.

بله. کارکنان هر مرکز رأی‌گیری می‌توانند در رأی دادن با برگهٔ کاغذی یا آنلاین به شما کمک کنند.

همچنین می‌توانید یک نفر را برای کمک با خود ببرید. او نمی‌تواند نامزد یا نمایندهٔ نامزد باشد و از همراه شما خواسته می‌شود سوگند یاد کند.

بله. می‌توانید آنلاین رأی بدهید، با گوشی هوشمند، تبلت یا رایانهٔ خودتان؛ سامانهٔ رأی‌گیری آنلاین با استانداردهای دسترس‌پذیری (WCAG 2.0 سطح AA) سازگار است.

اگر ترجیح می‌دهید حضوری رأی بدهید، کارکنان مرکز رأی‌گیری می‌توانند در رأی دادن با برگهٔ کاغذی یا آنلاین به شما کمک کنند و می‌توانید یک نفر را برای حمایت با خود ببرید.

ترتیبات دیگری لازم دارید؟ با شهرداری تماس بگیرید: 905-771-8800 یا ایمیل: access@richmondhill.ca.

رأی دادن ساده است و کارکنان هر مرکز رأی‌گیری می‌توانند در رأی دادن با برگهٔ کاغذی یا آنلاین به شما کمک کنند.

اگر می‌خواهید پیش از آمدن دربارهٔ پشتیبانی زبانی بپرسید، با شهرداری تماس بگیرید: 905-771-8800 یا ایمیل: access@richmondhill.ca.

منابع رسمی و دربارهٔ این راهنما

اطلاعات رأی‌گیری این صفحه از منابع رسمی گرفته شده است. برای آخرین اطلاعات، مستقیماً آن‌ها را بررسی کنید:

دربارهٔ رأی دادن پرسشی دارید؟

با شهرداری تماس بگیرید: 905-771-8800

یا ایمیل بفرستید: access@richmondhill.ca

این راهنما با دقت و توجه توسط ستاد انتخاباتی یولیا بندزیکتاویچ، نامزد عضویت شورای شهر از حوزهٔ ۵ برای کمک به همسایگانمان در ریچموند هیل تهیه شده است تا با اطمینان رأی بدهند. این یک راهنمای مستقل است و وب‌سایت رسمی شهرداری ریچموند هیل نیست. همهٔ جزئیات با صفحه‌های رسمی بالا تطبیق داده شده است. لطفاً خودتان هم اطلاعات رسمی را بررسی کنید: این راهنما جای آن را نمی‌گیرد و شما را از مسئولیت بررسی جزئیات پیش از رأی دادن معاف نمی‌کند.

آخرین بررسی: ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶.

دریافت یادآوری‌های روز انتخابات

برای دریافت یادآوری ایمیلی دربارهٔ تاریخ‌ها و مهلت‌های مهم انتخابات ثبت‌نام کنید.

Subscription Form GOTV
۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ آخرین روز رأی‌گیری

رأی‌گیری آنلاین از ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ شروع می‌شود

پیمایش به بالا